english version

12-03-2011

02-02-2009

wersja polska


Trzebieszów
Land distribution by the “Liquidation Comission” – Łuków County,
years 1864 – 1938

(S. Wac, document review in the State Archive in Lublin, July 22 – July 31, 2009)


File #168,

signature No. 2096/I-VII - pertaining to the land distribution in the locality of Trzebieszów, dated February 19, 1864

 

Maciej Wajszczuk (0032)
(1823–1892)

 

Pos. #14. Details (sizes, kind and value) of the awarded plots.


 October 22, 1912

Maciej Wajszczuk (xxxx) 

 

 

Pos. #14. Additional awarded plots from public lands

(We are not sure about the identity of this Maciej, since Maciej (0032), above, died in 1892. It should be noted that this award document was signed by his son Franciszek – perhaps the land award was still made under his father’s name).
 


Subsequently, documents concerning villages of Wola Bystrzycka, dated Febr. 19, 1864 – 1915 (Sign. #2110) and Domaszewnica, for the years 1864 – 1915, (Sign. 1932) were reviewed – the name Wajszczuk was not found.

Explanation




 

Russian measurement units, introduced under Russian rule in the Kingdom of Poland in 1841 and used until 1915, are listed.
length - 1 sążeń = 7 feet = 84 russian inches = 2.1336 meter
surface - 1 dziesięcina = 2 400 sążeń(s) = 1.95 mórg = 1.09 hectar

 

see also:
Trzebieszów – details of document review in the Archives


Prepared by: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk 2011
e-mail: wwajszczuk@comcast.net