english version

08-07-2017

24-12-2011

wersja polska

Nowo-rozpoznana rodzina w Lublinie - (2013)

(Wypisy z kopii zapisów metrykalnych nadesłanych przez p. Krzysztofa Sprzączaka - 17.II.2013.)


 

Lublin – Parafia Św. Pawła*
1) 24.VI.1928 - ślub: Henryk Szymczak (l. 19, [ur.1909?], robotnik, ur/zam w Lublinie, par.
tutejszej (Św. Pawła), przynależny[?] - gmina Zembrzyce?) + Zofia Wajszczuk, (l. 25?,
[ur.1903], robotnica, ur. w Lublinie, par. tutejszej, przynależna[?] - gmina Sterdyń?),
c. Adama i Antoniny z Woźniaków.
 
2) 12.II.1933 - ślub: Czesław Wajszczuk, robotnik, l. 24, [ur.1908], s. Adama i Antoniny z
Woźniaków, ur/zam w Lublinie, par. tutejszej (Św. Pawła) + Anna Sadlak, l. 28, [ur. 1905?],
c. Michala i Rozalii z Kozłów, ur./zam. Lublin, par. tutejszej.
 
Lublin – Parafia Św. Jana*
3) 26.XII.1940 zgon: Józef Wajszczuk, zm. 26.XII.1940, l. 26, żonaty, rolnik, ur. Domaszewnica,
zam. Bystrzyca, s. Jana i Józefy. Zawiadomili 28.XII.1940 – Józef Skowroński i
Franciszek Marcinkowski, dezynfektorzy z Lublina. (Par. Św. Jana)
4) 7.I.1941 zgon: Władysław Wajszczuk, żonaty, rolnik, l. 43, ur. Domaszewnica, zam.
Malcanów-Dąbrowka, s. Jana i Józefy. Zawiadomili 11.I.1941 – Józef Skowroński i
Franciszek Marcinkowski, dezynfektorzy z Lublina. (Par. Św. Jana).

* Informacje (kopie zapisów metrykalnych) - nadesłał 17.II.2013 p. Krzysztof Sprzączak (K.S.).


Na podstawie informacji zebranych przez pp. Krzysztofa Sprzączaka i Stanisława Waca,
w okresie lat 2003–2013 udało się odtworzyć poniższe rodziny.

(23.V.2014) – Rodzina w Lublinie – czy również pochodzi z Domaszewnicy?

  0   I   II  
                 
?
xxxx Kazimierz Wajszczuk1
?
?-?
Marianna
Pływak
?
xxxx Adam1|5
Wajszczuk
Złotoryja?
Lublin (praca USA)

1884-
4 1903 r.
par. św. Agnieszki
Antonina
Woźniak
1879-1954/5?
5
xxxx Zofia 4
Lublin
16.XI.1903?-
24.VI.1928
par. św. Pawła, Lublin
Henryk
Szymczak
1909?-
   

Lublin à

     
       
   

 

       
   

 

   
xxxx Czesław2
Lublin
1908-1981
4 12.II.1933
par. św. Pawła, Lublin
Anna
Sadlak
1906-1985
xxxx Anna5
Matla
Warszawa
   

 

   
             
         
 

 

    Drzewo à

Bracia Józefa:
Władysław Stanisław
(z Malcanowa)

 
0683 Jan
Wajszczuk
Żyłki
Domaszewnica
18.06.1867-1938
Józefa
Charytoniuk
Domaszewnica
1872?-1937

21.05.1894
0684 Józef3|6
Domaszewnica
Kolonia Bystrzycka
1914-1940
Leokadia6
Banasiewicz
1909-1967
0900Wacława3|6
Kolonia Bystrzycka
Lublin
1933-2007
Stanisław Kowalski
Leszno

1930-
 
 
             
           
0610 Henryk6
Kolonia Bystrzycka
Siedlce
1935-2006
Helena
Żydak
1934-
 
             


Informacje pochodzą:

  1. K.S., 2011 - akt ślubu – 1903, par. Św Agnieszki, Lublin (j. rosyjski).
  2. K.S., 2003 i S. Wac, Cmentarz Komunalny na Majdanku. P. Anna Matla w Warszawie jest opiekunką grobu w Lublinie.
  3. S. Wac, 2009 – księgi Szpitala im. Jana Bożego, Lublin, z maja 1943 r.
  4. K.S., 17.II.2013 – kopie aktów ślubu, par. Św. Pawła, Lublin.
  5. list od p. Anny Matlak, luty 2013 r. – „Adam wyjechał do Ameryki w 1. dziesięcioleciu XX w., nie kontaktował się z rodziną”. W następnym liście, Pani Matla odpowiedziała, że nie posiada żadnych innych informacji na temat Adama.
  6. S. Wac - ks. meldunkowa, sygn. nr 2058-2060, Arch. Lublin, (dawna) ul. Szwedzka 8; właściciel domu, Aniela Woźniak

Nowe informacje od p. Krzysztofa Sprzączaka (8.XII.2013)

  1. Wajszczuk Wacław - ulica Okopowa 7 (lokal 25,26,29,30); 1933-1950 http://szukajwarchiwach.pl/35/22/0/12/1266
    ([0571] na Drzewie, ur. w Trzebieszowie III, zam. Lublin, inz. leśnik)
    Wajszczuk Wacław - ulica Narutowicza 57 (lokal 1 -11 ); 1938 – 1951 http://szukajwarchiwach.pl/35/22/0/12/1155
  2. Wajszczuk Czesław - ulica Dzierżawna 26 (lokal 1 -8); 1947 – 1950; http://szukajwarchiwach.pl/35/22/0/12/306
    (Syn Adama [powyżej], ojciec p. Matla)
  3. ??? Wajszczuk Tymoteusz - Kościuszki 2; (1947 – 1951); http://szukajwarchiwach.pl/35/22/0/12/651
    (nieznany, być może to [1425] Tymoteusz Wacław, ur. w Okninach, syn Floriana [0556], ur. Rzymy-Rzymki?)

Adresy w Lublinie:

(Nieznany) - (xxxx ) Adam Wajszczuk, (s. Kazimierza Wajszczuka i Marianny zd. Pływak?), ur. ok. 1885 r. (gdzie?), żona – Antonina Woźniak, (c. Ignacego i Marianny), ur. ok. 1880 r., ślub – 1903, par. Św Agnieszki w Lublinie. Dzieci – Zofia i Czesław.

Lublin, Szwedzka 8 - właściciel domu, Aniela Woźniak (#6 powyżej)

(0684) Leokadia (zd. Banasiewicz, żona Józefa Wajszczuka, ur. 1909, Domaszewnica), po jego aresztowaniu jesienią 1939 r.
(0609) Wacława, ur. 1933 (c. Józefa)
(0610) Henryk, ur. 1935 (s. Józefa)


Akt urodzenia Zofii Wajszczuk (Вайщук София) - Skrót metryki (nadesłał Krzysztof Sprzączak)

Tłumaczenie metryki urodzenia Zofii Wajszczuk ur. 1903 r. w Lublinie
córki Adama i Antoniny z Woźniaków *

*Adnotacja z boku metryki : Do nr. 820. Na zasadzie odezwy Proboszcza
parafii Św. Pawła w Lublinie z dn. 15.X.1929 Nr. 1337 czyni się wzmiankę, że Zofia Wajszczuk i Henryk Szymczak zawarli związek małżeński w kościele parafialnym w tutejszym dn. 24 czerwca 1928*

*Pisarz hipoteczny - ( podpis )*

*Akt urodzenia Zofii Wajszczuk*, *Skrót metryki*, Вайщук София

Wajszczuk Zofia

Działo się w mieście Lublinie 09 */ 22 Listopada / 1903* roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się *Adam Wajszczuk* wyrobnik na Piaskach lat 19 *( ur. 1884 )* w obecności Joanna Kusińska pracownik kolejowy lat 28 i Ludwik(a) Woźniak parobka lat 40 i przedstawili Nam dziecko płci żeńskiej oznajmiając że urodziło się na przedmieściach Lublina – Piaskach 03 */ 16 Listopada /* tego roku o godzinie dziesiątej rano z jego prawowitej żony *Antoniny z Woźniaków* lat 24 *( ur. 1879 ) *mająca. Dziecku temu na Chrzcie Świętym dano Imię Zofia.

- Wyrobnik - osoba wynajmująca się do różnych prac fizycznych

- Parobek - stały lub sezonowy robotnik najemny pracujący na folwarku
lub w gospodarstwie bogatego chłopa ; też: służący w karczmie lub w
majątku dworskim**

Zwróciło moją uwagę (WJW - 20.IV.2014):
1. Nie znamy miejsca urodzenia Adama z Lublina, (ur. 1884 - powyżej).
2. Jego żona, to Antonina Woźniak (ur. 1879).
--------------------------------
3. Józef (0684), ur. 1914, w Domaszewnicy, aresztowany przez Niemców - zamordowany na Zamku Lubelskim.
4. Po jego aresztowaniu, jego rodzina przeniosła się do Lublina i zamieszkali na ul. Szwedzka 8 - właścicielka domu, Aniela Woźniak.


Pytania:

1. Gdzie mieszkali Adam i Antonina?
2. Czy Antonina i Aniela były spokrewnione?
3. Czy Adam i Józef (0684) się znali? Byli spokrewnieni? Jak?
4. Ludwik Woźniak (świadek na ślubie), to pewnie brat (ojciec?) Antoniny?


Przygotowali: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk 2017
e-mail: wwajszczuk@comcast.net